Программа для перевода текстов через Яндекс, Google и Microsoft

[Phlya]

Ооо, а можете рассказать про Ваш yandex.translate, который Вы выложили? Я не нашел такого PyPi, поэтому собирал .deb-пакет из исходников на гитхабе и устанавливал. И, кажется, я использую другой модуль: python-yandex-translate.

[mayushi]

Нет-нет, python-yandex-translate (GitHub) - это yandex.translate (PyPI)

[Phlya]

Офигеть, спасибо! Это должно упростить жизнь.
Пользователь решил продолжить мысль 02 Июля 2013, 21:08:45:А чем использование отличается? При простой замене названия модуля при импорте не работает =(
Я понял, не надо менять вообще ничего.
Пользователь решил продолжить мысль 02 Июля 2013, 21:46:56:А гугл бесит-бесит-бесит!!! Гребаная корпорация Добра не может себе позволить бесплатный API, а без него просто убиться!!! Если кто-то знает вменяемый способ переводить через него, расскажите, пожалуйста. А то http запрос при каждом чихе ругается.

[adawdp]

— Полагаю, что работы по достройке „на плаву“ пока не ведутся, программа в „сухом доке“… Думаю тестировать пока нечего… Но не теряю надежды что работы будут возобновлены !
— Это для того, чтобы тему поднять ↑ не смотря на лето и разгар отпусков !

[Phlya]

Эх, если бы отпусков. У меня учеба и работа до конца лета, а потом снова учеба без перерыва...

[Freezeman]

Что думаете по поводу github, bitbucket или т.п.?

[Phlya]

Что думаете по поводу github, bitbucket или т.п.?

А ланчпада мало?

[Freezeman]

Что думаете по поводу github, bitbucket или т.п.?

А ланчпада мало?

О! Незнал, что у них все есть )) Однако дизайн у них тот еще...

[Phlya]

А что нужно-то?)) Да, у них все есть, вроде, что только можно придумать.
Пользователь решил продолжить мысль 07 Июля 2013, 13:19:21:Так мне надоело мучиться с гугловским переводом, что запилил перевод через API (платный) и просто не могу нарадоваться - работает и все тут! Сегодня выложу новую версию, если все будет хорошо.

[Phlya]

Ждет сборки новая версия. Из-за использования платного API гугла добавил в "О программе" номер счета в Яндекс.Деньгах для желающих поддержать проект. Если кому-то интересно, вот он: 41001442490707.

[Phlya]

Новая версия: улучшена производительность, а то для такой простой программки уж многовато жрала. Теперь поменьше, буду думать, как сделать еще лучше =)
Если вдруг что отвалилось, что я не заметил, говорите.

Каких плюшек не хватает? Очевидно, выбора языков, а еще?

[adawdp]

—Здр.!
— Продолжим, пожалуй!
— Ubuntu новая (та что в подписи), т.е. постоянно специально восстанавливаемая Clonezilla'й; последовательность:
• python-yandex-translate_0.2-1_all.deb (есть на первой странице) ;

Код: [Выделить]

sudo add-apt-repository ppa:flyamer/online-translator
sudo apt-get update
sudo apt-get install online-translator• gir1.2-keybinder-3.0 через synaptic (без этого не получается установить);
• python-pip  1.1-3 + python-pipeline 0.1.3-3 ( тут возможно что-то лишнее, но без него не ставилось то что ниже);

Код: [Выделить]

sudo pip install google-api-python-client
sudo pip install microsofttranslator— Вообще просилось установить microsofttranslator но на всякий случай установил и google…
— Подробности в архивах выдачи терминала при установке программы.
— В настройках программы использовал как свой  уникальный API-ключ, так и тот, что по умолчанию.
— Однако с разбега словарь не заработал, что-то там в терминале пишет про проблемы с Яндексом.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

mixail@mixail-desktop:~$ online-translator

(online-translator:6355): Gtk-WARNING **: Could not load image 'online-translator.svg': Не удалось открыть файл «/usr/share/online-translator/ui/online-translator.svg»: Нет такого файла или каталога
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `Window' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)

(online-translator:6355): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image

(online-translator:6355): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image

(online-translator:6355): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:6355): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:6355): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image
WARNING:online_translator_lib: connect_signals() 'expected handler 'on_Clear_activate' in /usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/OnlineTranslatorWindow.pyc'
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `AboutDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `AboutOnlineTranslatorDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `PreferencesDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)

(online-translator:6355): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:6355): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `PreferencesOnlineTranslatorDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `OnlineTranslatorWindow' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)

(online-translator:6355): Gdk-CRITICAL **: gdk_window_get_origin: assertion `GDK_IS_WINDOW (window)' failed

(online-translator:6355): Gdk-CRITICAL **: gdk_window_get_origin: assertion `GDK_IS_WINDOW (window)' failed

(online-translator:6355): Gdk-CRITICAL **: gdk_window_get_visual: assertion `GDK_IS_WINDOW (window)' failed

(online-translator:6355): Gdk-CRITICAL **: gdk_window_get_origin: assertion `GDK_IS_WINDOW (window)' failed

(online-translator:6355): Gdk-CRITICAL **: gdk_window_get_origin: assertion `GDK_IS_WINDOW (window)' failed

(online-translator:6355): Gdk-CRITICAL **: gdk_window_get_visual: assertion `GDK_IS_WINDOW (window)' failed
339
Cutting string...
Health clinics, hotels and a clothing factory are pairin...
Yandex
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 264, in handler_timeout
    self.update_clipboard()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 261, in update_clipboard
    self.add_item(self.content)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 240, in add_item
    menu_item.translate_dict = translate(menu_item.text)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/functions.py", line 112, in translate
    ya_translation = ya_translate(text)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/YandexTranslation.py", line 52, in ya_translate
    return pre_translate(string, key)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/YandexTranslation.py", line 37, in pre_translate
    lang = ya_translate.detect(string)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/yandex_translate/__init__.py", line 119, in detect
    raise YandexTranslateException(response)
yandex_translate.YandexTranslateException: Yandex.Translate API v1 is no longer active. Please migrate to API v1.5.
http://api.yandex.ru/translate/

339
Cutting string...
Health clinics, hotels and a clothing factory are pairin...
Yandex
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 203, in translate_selected
    menu_item = self.add_item(selected)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 240, in add_item
    menu_item.translate_dict = translate(menu_item.text)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/functions.py", line 112, in translate
    ya_translation = ya_translate(text)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/YandexTranslation.py", line 52, in ya_translate
    return pre_translate(string, key)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/YandexTranslation.py", line 37, in pre_translate
    lang = ya_translate.detect(string)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/yandex_translate/__init__.py", line 119, in detect
    raise YandexTranslateException(response)
yandex_translate.YandexTranslateException: Yandex.Translate API v1 is no longer active. Please migrate to API v1.5.
http://api.yandex.ru/translate/

— Я всё на бегу делал, может уже кое-что подзабыл… Программа запускается, значёк в tray есть, но что-то пока не работает…
— Попробую чуть позже всё внимательно ещё раз пересмотреть…

[Phlya]

Очень странно. Пишет, что обновилось API. На сайте их написано, что это произошло 1-го июля еще. Но у меня, например, все работает вообще без проблем! На всякий случай, какой версии Вас программа?

[adawdp]

— Вот версия программы:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

mixail@mixail-desktop:~$ dpkg -s  online-translator
Package: online-translator
Status: install ok installed
Priority: extra
Section: python
Installed-Size: 281
Maintainer: Ilya Flyamer <flyamer@gmail.com>
Architecture: all
Version: 0.5.4-public3
Depends: dconf-gsettings-backend | gsettings-backend, python (>= 2.7.1-0ubuntu2), python (<< 2., gir1.2-gtk-3.0, python-dbus, gir1.2-keybinder-3.0, gir1.2-glib-2.0, gir1.2-webkit-3.0, gir1.2-appindicator3-0.1, yelp
Description: UNKNOWN
 UNKNOWN
mixail@mixail-desktop:~$

— Version: 0.5.4-public3

[Phlya]

Загадочно, у меня та же версия, работает без проблем...