Программа для перевода текстов через Яндекс, Google и Microsoft

[Phlya]

В общем, я наконец-то на днях поковырялся в программе, жду отзывов, должно было прийти обновление.

[adawdp]

— Я Вас категорически приветствую!

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Лето не время для работы, оно больше для отдыха подходит

— Программу я на всякий случай удалил и установил завново по тем данным, которые приведены на первой странице.

Код: [Выделить]

sudo add-apt-repository ppa:flyamer/online-translator
sudo apt-get update
sudo apt-get install online-translatore— Попробовать нормально протестировать мешает следующее:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

если кликнуть на значёк в трее, то появляется вот такая полоса как на картинке в спойлере, в верхней части экрана и вроде даже система слегка начинает тормозить.
— Если программу выключить значёк в трее никак убрать не удаётся , пока дальнейшии пробы прекратил, ищу способ быстрого удаления значка в трее без перезагрузки. Может через системный монитор, может ещё как пока не вычитал нигде…
— С этим разберусь, потом вечером продолжу и ещё напишу.
— Да, перевод в окне как работал так и работает, вопрос по-моему со всплывающим окном, не „всплыло“ вообще в этот раз, а может из-за того, что я начал иконку в трее „мучать“. Вечером, будет яснее картина…

[Phlya]

Ну, убить иконку должно быть легко

Код: [Выделить]

killall online-translatorв терминале.
А Вы не копировали какой-нибудь очень большой текст, может быть? У меня таких проблем не было, загадочно. В терминале ничего интересного не пишет?

[adawdp]

— Часть проблемы стала понятна, я переустановил программу и не перезагружался… Может что-то где-то неудачно стало или неудачно поставил…
— Работает сейчас, правда ещё систему очищал Tweak'ом „перевести выделенное“ запущенное из трея работает.

— Теперь смотрю копирование из контекстного меню, Ctrl+C и Ctrl+Insert ( я левша). Пока не получается „высечь“ всплывающее окошко.
— А также что-то не реагирует на переключатель  ON-OFF добавлять перевод в индикатор. Но „очистить переводы“ срабатывает хорошо.
— Но я на бегу как-то делаю, через час час-два напишу подробнее.
— Индикатор в трее держится стабильно несмотря на частые всчческие переключения.

[Phlya]

Если что-то не работает, пожалуйста, пробуйте запускать в терминале и нажать, что не работает, иначе я никогда не исправлю =)
Замечу, что добавление в индикатор происходит после перевода, так что, если интернет медленный, может появиться там не сразу.

Кстати, скоро будет следующее обновление, ждите)
У меня сейчас инет через телефон, так что не обещаю оперативности.

[adawdp]

— Я открыл программу в терминале, потом сделал перевод фразы „online-translator“  в окне и скопировал в буфер „The ITV show was won by Hungarian shadow dance troupe Attraction, but it was during the performance“

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

mixail@mixail-desktop:~$ online-translator

(online-translator:20483): Gtk-WARNING **: Could not load image 'online-translator.svg': Failed to open file '/usr/share/online-translator/ui/online-translator.svg': Нет такого файла или каталога
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `Window' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)

(online-translator:20483): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image

(online-translator:20483): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:20483): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `OnlineTranslatorWindow' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
(u'\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a', [u'en', u'ru'])
online-translator -> (u'\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a', [u'en', u'ru'])
[u'en', u'ru']
0
1
2
---------------
0 [[u'\u0428\u043e\u0443 ITV \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0442\u0435\u043d\u0438 , \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f', u'The ITV show was won by Hungarian shadow dance troupe Attraction, but it was during the performance', u"Shou ITV vyigral dostoprimechatel'nost' vengerskoy tantseval'noy truppy teni , no eto bylo vo vremya vystupleniya", u'']]
1 en
2 [[u'', [4], 0, 0, 999, 0, 1, 0], [u'\u0428\u043e\u0443', [5], 0, 0, 999, 1, 2, 0], [u'ITV', [6], 1, 0, 999, 2, 3, 0], [u'\u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b', [7], 1, 0, 744, 3, 4, 0], [u'\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c', [8], 1, 0, 743, 4, 5, 0], [u'\u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439', [9], 1, 0, 743, 5, 6, 0], [u'\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b', [10], 1, 0, 628, 6, 8, 0], [u'\u0442\u0435\u043d\u0438', [11], 1, 0, 420, 8, 9, 0], [u', \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e', [12], 0, 0, 494, 9, 13, 0], [u'\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f', [13], 1, 0, 887, 13, 16, 0]]
3 [[u'The', 4, [[u'', 999, 0, 0]], [[0, 3]], u'The ITV show was won by Hungarian shadow dance troupe Attraction, but it was during the performance'], [u'show', 5, [[u'\u0428\u043e\u0443', 999, 0, 0], [u'\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c', 0, 0, 0], [u'\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442', 0, 0, 0], [u'\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c', 0, 0, 0], [u'Show', 0, 0, 0]], [[8, 12]], u''], [u'ITV', 6, [[u'ITV', 999, 1, 0], [u'\u0418\u0422\u0412', 0, 1, 0]], [[4, 7]], u''], [u'was won by', 7, [[u'\u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b', 744, 1, 0], [u'\u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430', 254, 1, 0], [u'\u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d', 0, 1, 0], [u'\u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0430', 0, 1, 0], [u'\u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438', 0, 1, 0]], [[13, 23]], u''], [u'Attraction', 8, [[u'\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c', 743, 1, 0], [u'\u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f', 1, 1, 0], [u'\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439', 0, 1, 0], [u'\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e', 0, 1, 0], [u'\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438', 0, 1, 0]], [[54, 64]], u''], [u'Hungarian', 9, [[u'\u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439', 743, 1, 0], [u'\u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f', 254, 1, 0], [u'\u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e', 0, 1, 0], [u'\u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445', 0, 1, 0], [u'\u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c', 0, 1, 0]], [[24, 33]], u''], [u'dance troupe', 10, [[u'\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b', 628, 1, 0], [u'\u043f\u043b\u044f\u0441\u043a\u0438', 253, 1, 0], [u'\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439', 114, 1, 0], [u'\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430', 0, 1, 0], [u'\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443', 0, 1, 0]], [[41, 53]], u''], [u'shadow', 11, [[u'\u0442\u0435\u043d\u0438', 420, 1, 0], [u'\u0442\u0435\u043d\u0435\u0439', 255, 1, 0], [u'\u0442\u0435\u043d\u044c', 73, 1, 0], [u'\u0442\u0435\u043d\u044c\u044e', 0, 1, 0], [u'\u0442\u0435\u043d\u044f\u0445', 0, 1, 0]], [[34, 40]], u''], [u', but it was', 12, [[u', \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e', 494, 0, 0]], [[64, 76]], u''], [u'during the performance', 13, [[u'\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f', 887, 1, 0], [u'\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f', 112, 1, 0], [u'\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f', 0, 1, 0], [u'\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f', 0, 1, 0], [u'\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f', 0, 1, 0]], [[77, 99]], u'']]
4 [[u'en']]
5 65
---------------
Шоу ITV выиграл достопримечательность венгерской танцевальной труппы тени , но это было во время выступления [u'en', 'ru']
3
0
Something wrong with yandex translation
2
Something wrong with google translation
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 297, in handler_timeout
    self.update_clipboard()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 295, in update_clipboard
    self.add_item(self.content)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 273, in add_item
    menu_item.translate_dict = self.translate(menu_item.text)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 254, in translate
    if not ya_translation_result and not g_translation_result:
UnboundLocalError: local variable 'ya_translation_result' referenced before assignment

— Это копия, в спойлере, того что при этом написалось в терминале.

[Phlya]

Хм. Ясно, спасибо. Надеюсь, исправил.
Трафик на день интернета у меня кончился, так что все стало совсем медленно...
Пользователь решил продолжить мысль 10 Июня 2013, 15:44:18:Обновление есть, смотрите.

[adawdp]

— Здр!
— Ну, новостей особых нет 

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

В архиве всё что показал терминал, не входит в сообщение   (30000 знаков).   
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-ru         
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-en         
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-ru           
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main Sources                           
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages                     
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex                     
Игн http://deb.opera.com stable/non-free Translation-en                       
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-en           
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/main Sources             
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Sources       
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Sources         
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main Sources                           
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Sources       
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/main i386 Packages       
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted i386 Packages
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/universe i386 Packages   
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse i386 Packages
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages                     
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex                     
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Translation-en   
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Translation-en   
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main Sources                           
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/main TranslationIndex   
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages                     
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex                     
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main Sources                           
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages                     
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/universe Translation-en     
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex                     
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main Sources                           
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages                     
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex                     
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main Sources                           
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages                     
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex                     
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse TranslationIndex
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted TranslationIndex
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/universe TranslationIndex
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-ru       
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-en       
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-ru 
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-en 
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-ru 
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-en 
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main Sources                           
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages                     
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex                     
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main Sources                           
В кэше http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages                     
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex                     
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-ru   
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-en   
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/main Translation-en     
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Translation-en
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Translation-en
В кэше http://ua.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Translation-en 
Ош  http://ppa.launchpad.net precise/main Sources                             
  404  Not Found
Ош  http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages                   
  404  Not Found
Ош  http://ppa.launchpad.net precise/main Sources                         
  404  Not Found
Ош  http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages
  404  Not Found
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru_RU
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-ru
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Игн http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Получено 684 kБ за 5с (128 kБ/c)
W: Не удалось получить http://ppa.launchpad.net/flimm/ooo-thumbnailer/ubuntu/dists/precise/main/source/Sources  404  Not Found

W: Не удалось получить http://ppa.launchpad.net/flimm/ooo-thumbnailer/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Не удалось получить http://ppa.launchpad.net/geod/ppa-geod/ubuntu/dists/precise/main/source/Sources  404  Not Found

W: Не удалось получить http://ppa.launchpad.net/geod/ppa-geod/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

E: Некоторые индексные файлы не скачались. Они были проигнорированы или вместо них были использованы старые версии.
mixail@mixail-desktop:~$ sudo apt-get install online-translator
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии… Готово
НОВЫЕ пакеты, которые будут установлены:
  online-translator
обновлено 0, установлено 1 новых пакетов, для удаления отмечено 0 пакетов, и 2 пакетов не обновлено.
Необходимо скачать 32,9 kБ архивов.
После данной операции, объём занятого дискового пространства возрастёт на 253 kB.
Получено:1 http://ppa.launchpad.net/flyamer/online-translator/ubuntu/ precise/main online-translator all 0.4.0-public4 [32,9 kB]
Получено 32,9 kБ за 0с (97,6 kБ/c)     
Выбор ранее не выбранного пакета online-translator.
(Чтение базы данных ... на данный момент установлено 218443 файла и каталога.)
Распаковывается пакет online-translator (из файла .../online-translator_0.4.0-public4_all.deb)...
Обрабатываются триггеры для libglib2.0-0 ...
Обрабатываются триггеры для bamfdaemon ...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf.index...
Обрабатываются триггеры для desktop-file-utils ...
Обрабатываются триггеры для gnome-menus ...
Настраивается пакет online-translator (0.4.0-public4) ...
mixail@mixail-desktop:~$ online-translator

(online-translator:9415): Gtk-WARNING **: Could not load image 'online-translator.svg': Failed to open file '/usr/share/online-translator/ui/online-translator.svg': Нет такого файла или каталога
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `Window' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)

(online-translator:9415): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:9415): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:9415): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image

(online-translator:9415): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image
WARNING:online_translator_lib: connect_signals() 'expected handler 'on_Clear_activate' in /usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/OnlineTranslatorWindow.pyc'
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `AboutDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `AboutOnlineTranslatorDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `PreferencesDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)

(online-translator:9415): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:9415): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `PreferencesOnlineTranslatorDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `OnlineTranslatorWindow' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
Showing window...
(u'\u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430', [u'en', u'ru'])
set after construction -> (u'\u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430', [u'en', u'ru'])
[u'en', u'ru']
yandex
google
устанавливается после строительства [u'en', 'ru']
(u'\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430', [u'en', 'ru'])
set after construction -> (u'\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430', [u'en', 'ru'])
[u'en', 'ru']
0
1
2
Когда я читал некоторые комментарии , я был одновременно униженных и запаниковал . Сообщения через большинство из них было все равно : [u'en', 'ru']
3
0
1
2
И пока я могу заверить вас , что я совершенно определенно не в открытом браке и на эту должность был просто означало бытьинформативным и интересным чтения [u'en', 'ru']
3
0
1
2
Если один из партнеров не получает то, что он или она нуждается , мы можем винить мошенника ищет утешения в другом месте? [u'en', 'ru']
3
Clear
0 <MenuItem object at 0xa6ddf7c (GtkMenuItem at 0xa6bcda8)>
1 <MenuItem object at 0xa673cfc (GtkMenuItem at 0xa6bce48)>
0
1
2
Но я не думаю, что обман является ответом на любую проблему в любых отношениях. [u'en', 'ru']
3
0
1
2
Я думаю, что это очень опасная игра, чтобы играть , чтобы попытаться обвинить любого из партнеров для друга неверности. [u'en', 'ru']
3
Hiding window...
Showing window...
Я думаю, что это очень опасная игра, чтобы играть , чтобы попытаться обвинить любого из партнеров для друга неверности. [u'en', 'ru']
(u'\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c , \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.', [u'en', 'ru'])
I think it's a very dangerous game to play to try to blame either partner for the other's infidelity. -> (u'\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c , \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.', [u'en', 'ru'])
[u'en', 'ru']
change_cb_fun
Clear
0 <MenuItem object at 0xa6dc5cc (GtkMenuItem at 0xa87a998)>
1 <MenuItem object at 0xa673cfc (GtkMenuItem at 0xa87aa38)>
mixail@mixail-desktop:~$

— Я так понял, что иконка  теперь появляется в Launcher'e только после того как в трее  нажать „показать-спрятать окно“, но это не существенно…
— По-прежнему не смог я добиться появления всплывающего окна с переводом при копировании текста или эта функция уже не разрабатывается Вами? Я уточняю при нажатии комбинаций клавиш Ctrl+C  или Ctrl+Insern всплывающее окно не появляется,появляется только после нажатия  „перевести выделенное“ в трее. Но ведь это может что-то быть и с моим компьютером…
— Я начал вялую кампанию по привлечению участников форума к тестированию, но у нас тут или сплошные полиглоты или патологические лентяи, что-то пока не идут !
— А зачем вообще всплывающее окно? Может стоит подумать над тем чтобы при копировании текст перемещался в окно программы и оттуда его уже переводить… двумя имеющимися способами?

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

— Я на пенсии (по возрасту  ) , хотя некоторые в этом возрасте целыми странами руководят и ещё жениться собираются , потому тестировать могу пока у Вас не иссякнет желание работать над проектом!

— Думаю всё же народ прозреет и подтянется и дело будет продвигаться! Успехов!

[Phlya]

Я вот что подумал... А Вы пробовали нажать на текст в индикаторе?)

[adawdp]

— Здр.!
Да, попробовал, работает всё хорошо! Но я не ожидал наличия таких возможностей и в этом направлении ничего не пробовал ранее !
— Я не прочитал все посты ветки, возможно Вы об этом писали…
— Да, и ещё без python-yandex-translate_0.2-1_all.deb не ставится программа, я думал в новой версии это будет автоматически. Это я в основном для тех написал, кто также попробует использовать программу.
Спасибо!

[Phlya]

Отлично :-)
И потом можно нажимать на все записи в индикторе, чтобы увидеть их перевод. Потом я попробую настраиваемость некоторую добавить.
Нет, к сожалению, автоматически это сделать в данном случае очень непросто... Можно сделать по-грязному это, конечно, чтобы работало, но не хотелось бы.

[adawdp]

— Здр! Ещё раз , если не надоел!
— Сегодня на протяжении дня использую программу, всё нормально, но только когда программа под постоянным контролем, т.е. производится „Очистить переводы“.
— Если отвклёкся и что-то большое скопировал или много операций по копировании произвёл программа зависает,возможно тут именно мой компьютер не при чём.
— Но это уже ерунда, я думаю, поправимо, считаю Вы об этом во всяком случае предполагали. Но написал чтобы заметка была.

[Phlya]

Да, про очень длинный текст я предполагал, даже пробовал это сделать с самого начала, но были странные эффекты... Если Вы правда встречаетесь с проблемами из-за этого, займусь этим в первую очередь. Самое очевидное - чтобы в названии строки в индикаторе только начало текста показывалось.

[adawdp]

— Из опыта применения подобных программ могу сказать , что как правило или выделение производится с нажатием какой-то клавиши-модификатора или копирование тоже с клавишей-модификатором… Ну я полагаю этот вариант не был обойдён вашим вниманием.
— Или при копировании с нажатой клавишей-модификатором необходимый для перевода текст помещается в основное окно программы… Тоже, возможно, Вы рассматривали такой вариант…
— Конечно, есть и ещё варианты, ну я так понимаю приходится исходить из имеющихся возможностей взаимодействия со сторонними сервисами…
— А так ведь получается, что в программу попадает и то, что нужно переводить и то что копировалось по другому поводу… Ну если отвлёкся на выполнение других операций…
— Это я тому пишу, что мне подобная программа видится постоянно „висящей“ в трее, как Skype. Нужно перевёл, не нужно висит дальше… Ну ладно, это уже беседой на завалинке попахивает
— Надеюсь всё будет хорошо, успехов!

[soarin]

Мдя

Код: [Выделить]

#

Код: [Выделить]

/
\Экранирования вообще чтоле нет?