Путаница в символах Ubuntu 13.4

[Verglii]

Установил новую Ubuntu, теперь "особые" символы спутались.

Система - ноутбук Samsung
Процессор Celeron(R) Dual-Core CPU T3500 @ 2.10GHz × 2

Конкретные символы (не все), которые спутались:

В русской раскладке проблемные символы:
вместо буквы ё и Ё у меня ' и "
вместо нижней правой точки около правого шифта и запятой у меня ё и Ё
скобки ставятся вместо слеша и прямого разделения (над клавишей "Enter")
верхняя строчка цифр без Caps'а: !№/;:,._?%

В английской раскладке всё впорядке

Помогите, пожалуйста, очень неудобно

[Simplehuman]

Verglii,
Во-первых, Вы написали не в тот раздел

Во-вторых, в Убунте есть много вариантов раскладок клавиатуры, той же русской. Зайдите в параметры системы - раскладка клавиатуры. В списке слева должна быть просто "Русская" без всяких приставок по типу "Русская (фонетическая)". Если даже там просто "Русская" без всяких приставок все равно советую удалить ее и добавить заново.

Ну и на всякий случай зайти в "Параметры..." справа внизу и посмотреть не намудрили ли чего там

[Сперанский]

Verglii,
Во-первых, Вы написали не в тот раздел

Как раз для этого есть кнопка "Сообщить модератору", не стесняйтесь её нажимать почаще, ТС уже не сможет пернести тему в нужный раздел.

[Verglii]

Благодарю, в параметрах раскладки (по стандарту, ничего не менял до этого) стояла Русская печатная.
Впредь буду чётче выбирать тему.

[Simplehuman]

Сперанский,
учту впредь, спасибо