Ubuntu 12.04.1 LTS
где вы её взяли? уже версия 13.04 лежит на ubuntu.com . Скачайте там все нормально работает.
Правильно человек взял 12.04: она LTS, то есть с длительной поддержкой и гораздо стабильнее. Думаю, правда, стоит взять не 12.04.1, а 12.04.2. А 13.04 - симпатичней, чуть шустрее, но ещё сыровата, да и поддержка быстро закончится.
Автор, вы написали какую-то ерунду. Если быть логичным, то можно предположить, что вам надо сделать следующее
1) Не отказываться пока от Windows, тем более, если это лицензионная версия, предустановленная на компьютер.
2) Параллельно с Windows установить Ubuntu. Скачивать Ubuntu с этой страницы:
https://ubuntu.ru/get3) Внимательно почитайте:
https://help.ubuntu.ru/manual/введениеи далее о оглавлению с правой стороны страницы.
Читайте не спеша. Главное усвоить, что Windows и Ubuntu - РАЗНЫЕ системы.
4) Из вышесказанного следует, что в Ubuntu лучше пользоваться нативным (родным) для этой ОС софтом. Большинство того, что вам нужно находится в "Центре приложений". Многие программы, такие как LibreOffice, Gimp, Opera и т.д. являются кроссплатформенными и прекрасно работают и в Linux (в том числе в Ubuntu), и в Windows, и в Mac OS-X.
5) Win-программы можно установить в Ubuntu через эмулятор Windows, который называется Wine. Однако следует понимать, что Wine не есть полноценная Windows, а потому, многие программы запустятся в нём после специальной длительной настройки Wine, а могут не запустятся вообще. Нужны виндовые программы - пользуйтесь Windows. Здесь ни кто не обидиться - у многих стоит Windows второй системой (но Ubuntu всё же первой по частоте использования).
6) Wine лучше ставить через менеджер пакетов Synaptic - он разрулит зависимости. Но сам Synaptic по умолчанию отсутствет в системе и его надо поставить через Центр приложений.
7) Важно: Synaptic и Центр приложений могут конфликтовать, если открыты одновременно! При установке чего-либо должна быть запущена только одна из этих программ.

Стабильной версией Wine является версия 1.4, её лучше и устанавливать. При этом совсем не обязательно добавлять репозиторий по приведёной вами инструкции (это нужно только для добавления 1.5).
9) При установке Wine через Synaptic, обратите внимание на разрядность пакетов. Если у вас 64-разрядная система - устанавливайте метапакет wine1.4-amd64, а если 32-разрадная - то просто wine1.4. Оба метапакета понянут по зависимостям всё что им нужно.
Успехов.