Мой mysql-клиент, как оказалось, может подключиться к локальному mysql-сереверу на любой порт, при указании localhost, как хоста:$ mysql -u root -P 123456789 -p -h 127.0.0.1 --execute 'SELECT VERSION()'
Enter password:
ERROR 2003 (HY000): Can't connect to MySQL server on '127.0.0.1' (111)
$ mysql -u root -P 3306 -p -h 127.0.0.1 --execute 'SELECT VERSION()'
Enter password:
+-----------------------------+
| VERSION() |
+-----------------------------+
| 5.5.31-0ubuntu0.12.04.1-log |
+-----------------------------+
$ mysql -u root -P 123456789 -p -h localhost --execute 'SELECT VERSION()'
Enter password:
+-----------------------------+
| VERSION() |
+-----------------------------+
| 5.5.31-0ubuntu0.12.04.1-log |
+-----------------------------+