Здравствуйте.
Имеется настроенная виртуалка с Windows XP под VirtualBox в которой живёт клиент-банк от "Возрождения" (IE only). Для авторизации используется USB-свисток eToken.
Эта самая виртуалка ранее успешно работала на хост-машине с Windows 7. И в хостовой Windows 7 никакие драйвера для ключа не ставились, он и без них удачно прокидывался в VirtualBox таким вот образом:

На Ubuntu 13.04 поставил из официального репозитория VirtualBox, запустил там ту самую виртуалку с Windows XP, но в списке USB-устройств, которые можно прокинуть в виртуалку, не вижу вообще ничего. Не только eToken там отсутствует, но также и подключенные к компу мышка и принтер (которые видны были в Windows 7).
Уважаемые, подскажите, как приучить VirtualBox под Ubuntu 13.04 видеть USB-устройства?