к сожалению коллега сам не знает как так получилось

в логах apt уже ничего, стерты за давностью
Пользователь решил продолжить мысль 24 Июля 2013, 23:37:44:
попробую перефразировать вопрос
кто-нибудь может подсказать где вообще настраивается вывод процесса перезапуска (возможно команда service или сам init)
учитывая что вывод команды изменился для всех служб я так понимаю скрипты /etc/init.d/* тут не причем?
вопрос интересует потому что новые сообщения при перезапуске значительно интуитивнее (и читабельнее) чем стандартные, интересно, может их еще круче можно сделать?