Ошибка avconv/ffmpeg

[arch!ver]

Я ffmpeg и ставил, avconv с ним установился

Если вы ставили FFmpeg, то с ним ни как не мог установиться avconv.
avconv - это команда Libav-форка. Это говорит о том что вы установили Libav.

Jon Severinsson's FFmpeg PPA - это почти офф. репозиторий со сборками ffmpega (ссылка на этот репозиторий взята со страницы загрузки ffmpeg). Как видно из лога в первом сообщении - сборка свежая, от 15 июля. Запуск ffmpeg вместо avconv приводит к той же ошибке.

Jon Severinsson's FFmpeg PPA - это далеко  НЕ оффициальный репозиторий. Официальным в FFmpeg принят - Git http://ffmpeg.org/trac/ffmpeg/wiki/UbuntuCompilationGuide
команда длятерминала: git clone --depth 1 git://source.ffmpeg.org/ffmpeg

Как видно из лога в первом сообщении - сборка свежая, от 15 июля. Запуск ffmpeg вместо avconv приводит к той же ошибке.

Это сборка НЕ от FFmpeg а от Jon Severinsson и дата указывает на то, когда Jon Severinsson сварганил это барахло из ошмётков старинного Libav, к тому же назвав это кривое гонево - FFmpeg.

В вашем логе написано:
ffmpeg version 0.10.7-6:0.10.7-0jon1~precise Copyright (c) 2000-2013 the FFmpeg developers built on Jul 15 2013 21:27:54 with gcc 4.6.3
подчёркиваю: ffmpeg version 0.10.7 а современаая версия ffmpeg = 2.0 Nameless.
Надеюсь вы всё же ощущаете разницу между 0.10 и 2.0

Репозиторий Северинсона думаю был дан на сайте FFmpeg как альтернатива для старых релизов. А вот Северинсон видимо решил похулиганить и пропиарить Libav в своём "стойле". Особенно учитывая то что он пиарит именно уязвимую версию...
В общем это всё не делает чести Северинсон и его репозиторию...

arhiv_6, установить вместо avconv нормальный ffmpeg из git-а?

Именно, поддерживаю... Если хотите FFmpeg то это однозначно Git - http://ffmpeg.org/trac/ffmpeg/wiki/UbuntuCompilationGuide.
команда для терминала: git clone --depth 1 git://source.ffmpeg.org/ffmpeg
Всё остальное это Libav в самых разнообразных вариантах....

Выход: использовать версию старее, в которой бага не было или использовать другую программу.

Версия 0.10.7 и так достаточно старая и уязвимая, что бы её менять на ещё более старую.
А более старинные версии - ещё более уязвимы 

[arhiv_6]

archiver, и всем откликнувшимся - спасибо большое! Да, с этим ppa я заблуждался... Версия из git свежее, эта ошибка в ней уже исправлена, теперь всё замечательно работает