Как конвертировать звуковую дорожку в фильме ?

[Пользователь]

Так я же для примера только написал, а не для твоего случая.

Я не видел вывод ffmpeg -i файл, а без него не получится команду составить (наугад не хочется).

Даже если получится компьютерные плееры дадут выбрать дорожку, а у хардварного все зависит от его возможностей (может воспроизведет первую попавшуюся, или даст выбрать) - нужно документацию к устройству читать.

[Adriano]

Я не видел вывод ffmpeg -i файл

Input #0, avi, from 'Cranford.avi':
  Metadata:
    encoder         : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
  Duration: 00:58:16.88, start: 0.000000, bitrate: 1675 kb/s
    Stream #0.0: Video: mpeg4 (Advanced Simple Profile), yuv420p, 704x384 [PAR 1:1 DAR 11:6], 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    Stream #0.1: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, s16, 192 kb/s
    Stream #0.2: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, s16, 192 kb/s
At least one output file must be specified

------

Интересно было бы узнать, как включить обе дорожки в файл.

[Пользователь]

Код: [Выделить]

ffmpeg -i Cranford_2.avi -map 0:0 -map 0:1 -map 0:2 -vcodec copy -acodec libmp3lame -ar 44100 -ac 2 -ab 192k cranford_2_mp.avi

[Adriano]

Тоже не то, к сожалению. Пишет:

Input #0, avi, from 'Cranford_2.avi':
  Metadata:
    encoder         : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
  Duration: 00:58:23.40, start: 0.000000, bitrate: 1672 kb/s
    Stream #0.0: Video: mpeg4 (Advanced Simple Profile), yuv420p, 704x384 [PAR 1:1 DAR 11:6], 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    Stream #0.1: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, s16, 192 kb/s
    Stream #0.2: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, s16, 192 kb/s
Number of stream maps must match number of output streams

-----------

Я уже пробовал так.
Когда пишешь как сейчас: -map 0:0 -map 0:1 -map 0:2 , то выдаёт вот такое сообщение, как выше. Число потоков не соответствует, что ли.

Когда пишешь, как в прошлый раз -map 0:0 -map 0:1 , то берёт только 1-ую звуковую дорожку. Непонятно. Может быть ещё какой-то параметр надо подправить?
Пользователь решил продолжить мысль 03 Августа 2013, 16:56:14:

Даже если получится компьютерные плееры дадут выбрать дорожку, а у хардварного все зависит от его возможностей (может воспроизведет первую попавшуюся, или даст выбрать) - нужно документацию к устройству читать.

Мой hardware плеер (или, может быть, лучше сказать -- плеер в ТВ-тюнере) выбирает. Проверено. И аудиодорожки, и субтитры .srt .

[Пользователь]

Код: [Выделить]

ffmpeg -i Cranford_2.avi -map 0:0 -map 0:1 -map 0:2 -vcodec copy -acodec libmp3lame -ar 44100 -ac 2 -ab 192k cranford_2_mp.mkv
попробуй так, и попробуй воспроизвести на компьютерном плеере, потом отпишись о результате

[Adriano]

Компьютер после ввода этой команды выдаёт ту же ошибку:

Number of stream maps must match number of output streams

[Пользователь]

Не знаю почему выходит такая ошибка, писал как указано в документации к ffmpeg
http://www.ffmpeg.org/ffmpeg.html#Advanced-options
Пользователь решил продолжить мысль 04 Августа 2013, 14:34:37:Возможно эта функция в последней версии ffmpeg работает, надо проверять.

[Adriano]

Покопался и я в описаниях команд (или ключей? флагов? Как правильно?) к ffmpeg и разобрался, как правильно надо было написать. Конечно за это время можно было уже 150 раз под Виндой в PocketDivxEncoder'e перекодировать, но хочется же понять как это в Ubuntu делается. Чтобы не бегать туда-сюда.

Чтобы добавить ещё одну звуковую дорожку того же формата, надо писать -newaudio. И обязательно после имени итогового файла.

Такой командой я копирую видео и изменяю 1-ую и 2-ую звуковые дорожки с АС3 на МР3.

Код: [Выделить]

ffmpeg -i Cranford.avi -map 0:0 -vcodec copy -map 0:1 -acodec libmp3lame -ab 192k cranford_3_mp.avi -map 0:2 -acodec libmp3lame -ab 192k -newaudio

[arch!ver]

Adriano,
Естественно, если вы хотите прошить в файл ещё одну дорожку, не разобрав его предварительно на запчасти, то такое сообщение и будет вылазить...

1. Демультиплексируем видео файл в папку.
2. Кодируем одну из его аудио дорожек из одного формата в другой, в эту же папку.
3. При сборке (мультиплексации) указываем эту новую дорожку, как новый поток - новую карту потока.
4. Собираем (мультиплексируем)
В этом случае не нужно будет указывать опцию < -newaudio >.. Весь прикол работы с мультимедиа заключается в том, что всегда можно попробовать другой метод, если первый не сработал.. Для этого нужно знать некоторые принципы построения файлов мультимедиа - например то, что неразобранный файл имеет в заголовке перечень всех существующих в нём потоков и лишний поток воспринимается, как "чужой" "не в списке". А при разборке файла и последующей его сборке - этот заголовок переписывается по новой, с учётом новых стримов, если они указаны...

Не даром говорят - лень, движетель прогресса... Для ленящихся разбирать-собирать (демультиплексировать-мультиплексировать) файлы, видимо и создали этот ключик - < -newaudio >

[Adriano]

1. Демультиплексируем видео файл в папку.

Позвольте поинтересоваться, а как именно это делается?

Пользователь решил продолжить мысль 05 Августа 2013, 21:04:31:

mencoder "/.../.../input_video" -ovc lavc -oac mp3lame -lavcopts autoaspect -lameopts vbr=2    -o "/.../.../output_video", например.

Попробовал я теперь и настройками MEncoder'a позаниматься. Вот так получается лучше и быстрее (чем в процитированном выше примере):

Код: [Выделить]

mencoder Cranford.avi -ovc copy -oac mp3lame -lameopts cbr:br=192 -o Cranford_mp.avi
Источник: https://help.ubuntu.ru/wiki/mencoder#mp3_-lameopts

[arch!ver]

1. Демультиплексируем видео файл в папку.

Позвольте поинтересоваться, а как именно это делается?

https://help.ubuntu.ru/wiki/ffmpeg - бошая часть работы с FFmpeg показана здесь, включая основные принципы демультиплексации...
Пользователь решил продолжить мысль 05 Августа 2013, 23:45:14:

Попробовал я теперь и настройками MEncoder'a позаниматься. Вот так получается лучше и быстрее (чем в процитированном выше примере):

На счёт быстрее, может быть.. А на счёт "лучше" - это всё очень спорно и относительно...
Ни когда не нужно фиксироваться на одной утилите... То что умеет одна утиль, может не уметь другая - и наоборот, - с этой точки зрения пытаться утверждать что лучше, а что хуже, - это тоже самое что утверждения в споре о том, что было раньше - курица или яйцо
По моему спор о "яйце и курице" - это очень глупый и беспочвенный спор, - и как следствие, недальновидный подход к делу...

[Adriano]

Ни когда не нужно фиксироваться на одной утилите... То что умеет одна утиль, может не уметь другая - и наоборот

Вот я и не останавливаюсь на одной. Поэкспериментировал с ffmpeg, попробовал mencoder.

Под словом "лучше" я имел в виду, что mencoder с такими ключами лучше обработал фильм, чем mencoder же с ключами, процитированными выше. С ffmpeg сравнения не было (если вы об этом подумали). 

И спасибо за объяснения.

[victor00000]

Adriano,

Код: [Выделить]

mplayer -frames 1 video.mkvпокажи

[arch!ver]

Adriano,
mencoder вряд ли можно расценивать как замену ffmpeg. функциональность у mencoder заметно ниже и уже и синтаксис у него немного странный.
если исходить только из того, что какую то одну из операций mencoder выполняет быстрее чем другие утили - то это в общем то не очень веский перевес в сторону мэна... например - я не тороплюсь ни куда - и создавать "кашу опций" в голове, аж от двух кодировщиков, ради того, что бы выиграть минут 15 - смысла не вижу...

всё расчитывается согласно целям и намерениям... если вам нужна несколько углубленная работа с мультимедиа - то это ffmpeg... а если вам нужно просто откодировать ролик в x264 для ютуба например, или мобильника - то можно и menoder...

а на деле, как показала практика, для более или менее полноценной работы с видео нужно как минимум программы три - в моём случае это avidemux, ffmpeg и dvd-styler + в сети бродят слухи, что сообщество Linux портировало на свою платформу avisinth, что является не плохим довеском для всего вышеперечисленного... хотя сложность будет заключаться в плагинах для ависинф, часть из которых придётся искать в исходниках и компилировать под Linux...

[Adriano]

archiver, и ещё отдельное большое спасибо, что в своём сообщении хорошо расписали, чем в Ubuntu пользоваться для обработки видео. Теперь буду знать.

Программа Avidemux есть Qt и GTK. Вы каким вариантом пользуетесь? Есть ли разница?


Пользователь решил продолжить мысль 06 Августа 2013, 14:53:49:

Adriano,

Код: [Выделить]

mplayer -frames 1 video.mkvпокажи

Не совсем понимаю, что показать? Информацию о своём фильме, выведенную с такими ключами?
Там много чего на экран выводится...

Вот:

mplayer -frames 1 Cranford.avi

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

MPlayer svn r34540 (Ubuntu), built with gcc-4.6 (C) 2000-2012 MPlayer Team
mplayer: could not connect to socket
mplayer: No such file or directory
Failed to open LIRC support. You will not be able to use your remote control.

Playing Cranford.avi.
libavformat version 53.21.1 (external)
Mismatching header version 53.19.0
AVI file format detected.
[aviheader] Video stream found, -vid 0
[aviheader] Audio stream found, -aid 1
[aviheader] Audio stream found, -aid 2
VIDEO:  [XVID]  704x384  12bpp  25.000 fps  1277.0 kbps (155.9 kbyte/s)
Clip info:
 Software: FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Load subtitles in ./
Failed to open VDPAU backend libvdpau_nvidia.so: cannot open shared object file: No such file or directory
[vdpau] Error when calling vdp_device_create_x11: 1
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
libavcodec version 53.35.0 (external)
Mismatching header version 53.32.2
Unsupported PixelFormat 61
Unsupported PixelFormat 53
Unsupported PixelFormat 81
Selected video codec: [ffodivx] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-4)
==========================================================================
==========================================================================
Opening audio decoder: [ffmpeg] FFmpeg/libavcodec audio decoders
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 192.0 kbit/12.50% (ratio: 24000->192000)
Selected audio codec: [ffac3] afm: ffmpeg (FFmpeg AC-3)
==========================================================================
AO: [pulse] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Starting playback...
[mpeg4 @ 0x7f43c0888380]Invalid and inefficient vfw-avi packed B frames detected
Movie-Aspect is 1.83:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [xv] 704x384 => 704x384 Planar YV12
A:   0.1 V:   0.0 A-V:  0.029 ct:  0.000   2/  2 ??% ??% ??,?% 0 0


Exiting... (End of file)