Ребята, спасибо всем! Все загрузилось. "Нет доступных обновлений" говорит, и в то же время менеджер обновлений опять ругается, что "не все обновления могут быть загружены" - видимо он вызывает ошибку. Последний, вопрос: что с этим делать, оставить как есть или обновляться через терминал? Спасибо, еще раз... проблема в принципе решена!