Ilya21,
конкретно по теме, на компе настраиваете wine под свою программу, после чего все это собираете в каталог один с сохранением структуры куда все это будет ставится и собираете в deb, для начала просто почитайте как собирается deb без этого вы ничего не сделаете ...