Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Следите за новостями русскоязычного сообщества Ubuntu в Twitter-ленте @ubuntu_ru_loco

Автор Тема: Создание "Руководства для новичков 14.04"  (Прочитано 522812 раз)

0 Пользователей и 4 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн san-alex

  • Автор темы
  • Забанен
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 7726
  • Ex-CNC programmer
    • Просмотр профиля
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #135 : 22 Января 2014, 01:11:34 »
τοΖεη, написал ему. Но ты же можешь поменять, а ты не редактор? Попробуй. Отпишись.

| toZen |

  • Гость
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #136 : 22 Января 2014, 01:31:26 »
τοΖεη, написал ему. Но ты же можешь поменять, а ты не редактор? Попробуй. Отпишись.
Не-а, я тоже не могу, я лишь ответил на первичный вопрос по месторасположению редакционного блока топика страницы.

Оффлайн Ancle

  • Почётный модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1505
  • Valar morghulis
    • Просмотр профиля
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #137 : 22 Января 2014, 11:13:44 »
san-alex,
Поменял

Оффлайн vas_3

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 769
  • достаточно.
    • Просмотр профиля
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #138 : 22 Января 2014, 11:14:48 »
Как нам побольше людей к написанию привлечь?

san-alex, с Василием Алексеенко не связывался? Пишет здорово, особенно про блондинок :) А в 14.04 вообще собаку съел.

denkin

  • Гость
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #139 : 22 Января 2014, 14:12:13 »
Я мог бы подключиться (2-3 часа в сутки, 4-5 дней в неделю) - могу переводить, правда медленно и с гуглом (1 страничка А4 12 кеглем за два часа примерно даётся :) ). Только подскажите что? Даете конкретную задачу - будет конкретный результат.

| toZen |

  • Гость
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #140 : 22 Января 2014, 15:27:27 »
Так, подождите, дрУги! Нужно переводить, или обладать багажом знаний, дабы написать из своего опыта? Переводить и я могу.

Оффлайн Sly_tom_cat

  • Don't worry, be happy!
  • Заслуженный пользователь
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 12139
  • Xubuntu 22.04
    • Просмотр профиля
    • Github
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #141 : 22 Января 2014, 15:30:06 »
Перевод всегда нужно вычитывать/править.
Причем если переводит проф. переводчик, то нужно вычитывать прикладнику со знанием языка.
А если переводит прикладник, то вычитывать нужно переводчику общего профиля.

Когда переводят и вычитывают люди из одной сферы деятельности - результаты бывают ... не очень....
Индикатор для Yandex-Disk: https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=241992
UEFI-Boot - грузимся без загрузчика: https://help.ubuntu.ru/wiki/uefiboot

denkin

  • Гость
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #142 : 22 Января 2014, 15:58:35 »
Sly_tom_cat,
посмотри вот это (моя работа по переводу и скриншоты из VB) - всегда почти всё проверял на практике, кроме проблем с сетью (не было их :( ), иначе никак (нужно ж за базар отвечать :D ).

Оффлайн Yuriy_Y

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1736
    • Просмотр профиля
    • Новоишимка
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #143 : 22 Января 2014, 16:49:07 »
Ребят, в главе про терминал не указано очень полезное сочетание Ctrl+R, позволяет начать набирать команду, которая когда-то вводилась, и терминал буде подставлять варианты под введенное.
С уважением, Юрий.

Оффлайн san-alex

  • Автор темы
  • Забанен
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 7726
  • Ex-CNC programmer
    • Просмотр профиля
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #144 : 22 Января 2014, 21:38:11 »
Yuriy_Y,
Ancle, что поменял? У меня как было название "Терминал" так и осталось.

Я пишу Руководство по мотивам старого, меняю скриншоты и обновляю информацию. Вот тут само руководство Последняя готовая глава - типы файлов. Берете любую после этой и - вперед. Только как-то договориться не мешало бы, чтобы одновременно двое не правили.

Если есть англоязычное руководство, было бы неплохо посмотреть и, возможно, перевести некоторые главы.

Если кто-то может написать статью про УЕФИ (я его никогда в глаза не видел) - было бы тоже очень хорошо. Пилот6 раньше перевод выкладывал, его надо доработать, добавить скриншоты и оформить в отдельную главу.

Yuriy_Y, про контрол-р добавил.
« Последнее редактирование: 22 Января 2014, 21:46:32 от san-alex »

Оффлайн peregrine

  • FSM
  • СуперМодератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 7212
  • Gentoo x64 Ubuntu 16.04.1 x64
    • Просмотр профиля
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #145 : 22 Января 2014, 21:42:27 »
san-alex,я Юнити занимаюсь, кто хочет может про твикеры написать, только рад буду.

Оффлайн san-alex

  • Автор темы
  • Забанен
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 7726
  • Ex-CNC programmer
    • Просмотр профиля
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #146 : 22 Января 2014, 21:47:45 »
peregrine, не уверен, стоит ли подробно писать про твикеры. Все-таки это сторонние программы, упомянуть - следует, подробно описывать - вряд ли...

Оффлайн peregrine

  • FSM
  • СуперМодератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 7212
  • Gentoo x64 Ubuntu 16.04.1 x64
    • Просмотр профиля
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #147 : 22 Января 2014, 21:52:40 »
san-alex, дефолтная юнити только обои менять умеет и настраивать поведение панели, да цвета согласно теме принимает. Кстати, куда дели настройки даша не лезть в интернет. В каком-то релизе они были, в 13.10 не нашёл, а в 14.04 будут?

Оффлайн san-alex

  • Автор темы
  • Забанен
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 7726
  • Ex-CNC programmer
    • Просмотр профиля
Re: Создание "Руководства для новичков 14.04"
« Ответ #148 : 22 Января 2014, 21:55:51 »
peregrine, параметры системы - защита и приватность - поиск.

Оффлайн Ancle

  • Почётный модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1505
  • Valar morghulis
    • Просмотр профиля
Re: Создание \"Руководства для новичков 14.04\"
« Ответ #149 : 22 Января 2014, 22:52:45 »
Цитировать
Ancle, Ты поменял на правильный вариант?

Цитировать
Ancle, что поменял? У меня как было название "Терминал" так и осталось.

Пользователь решил продолжить мысль 22 Января 2014, 22:53:11:
Переименовал в "Терминал и консоль"

 

Страница сгенерирована за 0.035 секунд. Запросов: 25.