так. дубль два 
Возможно у вас просто включена сетевая карта и Ubuntu думает, что локальная сеть все-таки есть. Я предложил вариант отключения сетевой карты не перезагружаясь. Если он сработает, то затем можете отключить сетевую карту в биосе.
А так, насколько я могу судить wvdial в норме, просто фокс не знает куда ему ломиться 
Если же и сетевая выключна, а инета нет, то инфы явно недостаточно для вынесения диагноза...
Проксей никаких нет случаем?
У меня домашний компьютер, материнка Асус на 945 чипсете, локалки нет, но сетевая карта в биосе включена. Убунте 7.10 для работы с Инетом она не мешала. Отключение по команде не помогло. Сделал перезагрузку, отключил в биосе, загрузился - фокс опять в инет не выходит.

Хотя (забыл как называется) программа для отражения загрузки процессора, использования памяти и отражения сколько скачано и отослано показывает, что при пинговании идет и скачивание информации и отсылка. Т.е. действительно проблема в фоксе.
А днс-сервера провайдера пингуются?
ping -c 6 217.150.34.129
andrew@desktop-3200:~$ ping -c 6 217.150.34.129
PING 217.150.34.129 (217.150.34.129) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 217.150.34.129: icmp_seq=1 ttl=60 time=729 ms
64 bytes from 217.150.34.129: icmp_seq=2 ttl=60 time=676 ms
64 bytes from 217.150.34.129: icmp_seq=3 ttl=60 time=612 ms
64 bytes from 217.150.34.129: icmp_seq=4 ttl=60 time=788 ms
64 bytes from 217.150.34.129: icmp_seq=5 ttl=60 time=816 ms
64 bytes from 217.150.34.129: icmp_seq=6 ttl=60 time=799 ms
--- 217.150.34.129 ping statistics ---
6 packets transmitted, 6 received, 0% packet loss, time 5002ms
rtt min/avg/max/mdev = 612.015/737.003/816.009/73.266 ms
andrew@desktop-3200:~$
вывод ifconfig
неплохо бы 
andrew@desktop-3200:~$ ifconfig
lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:1106 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:1106 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:55300 (54.0 KB) TX bytes:55300 (54.0 KB)
ppp0 Link encap:Point-to-Point Protocol
inet addr:10.210.10.235 P-t-P:10.6.6.6 Mask:255.255.255.255
UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:13 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:14 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:3
RX bytes:724 (724.0 B) TX bytes:721 (721.0 B)
andrew@desktop-3200:~$