Alex_1_2_2, уже устаю повторять: система с видеокартой у вас дружит.
Wine - это не Ubuntu, это попытка воссоздать Windows внутри Ubuntu. Wine даже может, в отличие от Ubuntu, заражаться виндовыми вирусами. Но не всеми, и не так как предполагалось, ибо Wine - это недо-Windows. Соотвественно, и виндовые игры могут в Wine работать хорошо, не очень хорошо и не работать вообще. Настраивать Wine нужно для игр обязательно, но всё равно, результат непредсказуем.
Ищите в интернете по ключевым словам NVidia + Wine, а саму Ubuntu оставьте в покое - у вас в ней всё работает.