Непонятно работает сетевой менеджер

[hohlyander]

Ubuntu 12.04. Только установил, еще ничего не делал и не настраивал. В машине две сетевухи, в одной PPPoE соединение, другая смотрит в сторону ноутбука.
При этом, сетевой менеджер отображает два одинаковых проводных соединения, и два PPPoE (http://joxi.ru/PZraUhjKTJADIpL6zlI).
А если смотреть в окне "Сетевые соединения", то там видно что соединений одно проводное (http://joxi.ru/apraUv3JTJCnKjxWKHE), и одно PPPoE (http://joxi.ru/h5raUhjKTJADIt8Ibu8).
По сути, интернет у меня работает, если подключаю в верхней сетевухе Проводное соединение1, а в нижней PPPoE. Но беда в том, что при таком раскладе у меня никак не получается раздать интернет на второй комп, хотя может, конечно эти проблемы не связаны, не знаю.

P.S. друзья, я знаю шо за фотографирование экрана надо сильно бить ногами, но почему-то скриншотер напрочь отказывается скринить в меню сетевого менеджера.

[AnrDaemon]

Для показа настроек NM есть утилита nmcli
А в неё - встроенная помощь. Там всё интуитивно понятно.
А в вашем случае даже картинок не надо, проблема избитая ногами.
Если уже используете NM, то там же есть настройка для предоставления общего доступа к сети.

[hohlyander]

Извините, я посмотрел, и честно не понял как эта утилита мне поможет..
Насколько я понял, под настройкой предоставления общего доступа к сети вы подразумеваете значение "Предоставить сеть другим компьютерам" поля "Способ настройки" ? Я раньше тоже им пользовался, но дело в том, что он почему-то не отображается у моего DSL подключения, поэтому таким образом я его расшарить не могу. Но вопрос мой даже не совсем про расшаривание, а именно про то, почему у меня оба подключения дублируются в интерфейсе NM.