Unex, это - оффклиетт. Только это CLI демон. Вот то что он CLI - это и не так... Многим нужно на десктопе видеть процесс - закончилась там синхронизация (допустим когда собираешься комп на работе погасить и хчешь дома с файлами, что на облако слились, что-то поделать).
Yandex.Disk Indicator - это GUI обертака для оффклиета тындекса. Все лаконично (иконка в трее) и удобно (нотификация еще есть) и можно более детальный статус посмотреть в меню.
Но если хочешь хардкор - то можно статус в коньках настроить конечно или вовсе открыть терминал и пустить в нем
while :
do
yandex-disk status
sleep 2
done
будет тебе отображение статуса в динамике ... тольк пол экрана занимать будеть... но это же мелочь

Зато чистый хардкор. И никаких рюшечек и бантиков
