Решилось все, слава богам!
Скачал UltraISO, смонтировал ubuntu desktop в виртуальный привод, запустил из-под Винды, линух записался в boot.ini, запустил LiveCD, восстановил GRUB, вошел в root-консоль в recovery mode, исправил 2 проклятые буковки в xorg.conf (ru на en). Теперь придется переписывать GRUB (чтобы вернуть свои splash), заходить в Винду, удалять OSL2000, вертаться в ubuntu, сносить винду.
Господа начинающие пользователи, не повторяйте чужих ошибок -не тупите, как я!
Просто горло себе готов перегрызть при мысли о том, что половина дня полностью прогажена исключительно из-за необъяснимого, никчемного, неуместного желания посмотреть типа "как там, интересно, работает настройщик xorg'а в системе - не может же быть, что бы он да без меня был нормально настроен - щас я его исправлю!"
:-[Спасибо за внимание, виноват, накипело...