так это же по имени процесса поиск...
Нет, это поиск именно по пути.
/tmp/FlashXXawkpwv — имя файла.
(deleted) — означает, что файл удалён.
plugin-container — имя процесса.
/proc/$(pidof plugin-container)/fd — поиск по открытым файлам процесса plugin-container.
/proc/*/fd — поиск по открытым файлам всех процессов.