Ура новас версия работает нормально!!!
Никаких варнингов при сборке не наблюдалось, что радует

Только немного не понял: в комменте в конфигурационном файле для параметра "DefaultMode" написано 0 - вручную, а 1- автомат. На самом деле все наоборот.
еще одна неприятнас фича: когда запускаю xneur, то в хchat'e можно писать только при определенном положении курсора мышки, если он (курсор) сдвигается, то текст не печатается, хотя если набрать слово в неправильно раскладке и xneur его переведет, то оно отображается в строке ввода текста....
Еще вопрос: когда запускаю (g)xneur в консоль выдаются строки
gxneur
[DBG]: Keyboard Layout Present In System:
[DBG]: 'U.S. English' - must be ENGLISH (group 0) (if NOT, see configuration file)!
[DBG]: 'Russia - Winkeys' - must be RUSSIAN (group 1) (if NOT, see configuration file)!
с этим надо как-нить бороться или оставлсть как есть?
И еще 1 ложка дегтс: при добавлении программы через gxneur выдается такое:
(gxneur:5703): Gtk-WARNING **: Attempting to add a widget with type GtkTreeView to a container of type GtkScrolledWindow, but the widget is already inside a container of type GtkViewport, the GTK+ FAQ at http://www.gtk.org/faq/ explains how to reparent a widget.
Terminated
Прога естессно падает, но изменения в конфиг вносстсс. при перезапуске все опсть работает нормально.