Скачать исходники xneur версии 0.2.0 по ссылке
http://www.xneur.ru/xneur/xneur-0.2.0.tar.bz2 не получается, видимо это как-то связано с перездом на Trac. Собрал из исходников (без проблем), по ссылке которая приводится выше в данном треде. Gxneur -- при попытке изменить настройки, вылетает. Но меня это сильно не расстраивает, ибо не особо нужнас это штука. C самим движком xneur проблема заключатесс в том, что с русской раскладки он переходит без проблем(в автоматическом и ручном режимах), а вот с английской раскладки на русскую у него получается. Причем видно, что он пыается переключить расскладку (буквы характкереым образом дергаются), и в конслоли видно, соответствующие строки:
[DBG]: Processing word: gjgh (language ENGLISH)
[DBG]: Use New Algorithm (language 1)
[DBG]: Eng -> to Rus Однако, текст остается тем же. Настораживает, что судс по сообщениям в консоли значение строки у программы всегда состоит из английских букв:
при написании строки "seems like -- вот так", "вот так" соответсвуют строки:
[DBG]: Processing word: nfr (language RUSSIAN)
[DBG]: Use New Algorithm (language 0)
[DBG]: Nothing to change
[DBG]: Current string=seems like -- djnСистема: Ubuntu 6.06 с установленным мета-пакетом K-desktop (наверное можно считать как Kubuntu).
P.S. Хотелось бы чтобы имелась возможность вести запись в журнал, и что бы по нажатию Pause Brake переключалась раскладка, даже если ничего не введенно.
P.P.S. А еще сведь есть очень хорошас опция -- транслитерирование.