попытался отловить баг с переключением окон. сразу скажу, запускал gxneur не из консоли и несколько раз его перезапускал. баг устойчивый
1) открываем 2 окна gedit. В первом окне включаем РУ и пишем 2 буквы: "фа".
никаких клавиш дальше не нажимаем, мышкой переключаемся во второе окно, там стоит US.
пишем букву "d" нажимаем enter. всё ок. всё работает ничего не глючит. ничего больше не жмем.

2) мышкой переключаемся в первое окно. там уже есть "фа". жмем enter. всё ок.
дальше снова в русской раскладке набираем "фа" и больше ничего.
мышкой переключаемся во второе окно, там уже есть "d" в предыдущей строке.
жмем еще раз "d" в US и получаем затирание старой строки и вываливание "asd"

лог, gxneur запущен из консоли
http://paste.org.ru/?rh7kpg
Пользователь решил продолжить мысль 11 Марта 2010, 20:41:45:
вот еще пример
1) 2 окна gedit. в первом окне пишем "cover", и не нажимая никаких других клавиш переключаемся во второе окно
2) во втором окне пишем "cover.jpg" и получаем переключение в РУ и обратно в EN. результаты на скрине

лог
http://paste.org.ru/?4rd5gc