Всем привет.
Спасибо авторам за полезную программку - часто выручает, когда забываю переключить язык, хотя поначалу ставил я xneur только ради правильного переключателя по Ctrl-Shift.
Было несколько вопросов, но с установкой новой версии и поиском по форуму некоторые уже решились. Осталось на данный момент два.
Перевод слова по нажатию Break плохо работает в адресной строке Firefox - либо вообще не переводит, либо заменяет только первую букву, но ставит ее в конец слова. Вроде что-то подобное тут уже обсуждалось, но решения я сходу не нашел. Система - Ubuntu 10.10 64 bit, то же самое наблюдалось в 10.04 32 bit (правда с xneur 0.9.*).
В английском интерфейсе постоянно бьет по глазам длиннющее слово "Autocomplementation". Если это "автодополнение", то пишется оно "Autocompletion" - это и короче, и правильнее.
http://en.wikipedia.org/wiki/Autocomplete