HOWTO Установка переводчика StarDict и словарей к нему

[tengry]

Проблемка с распознанием словарей загруженых с xdxf.revdanica.com решена.
Надо после загрузки под рутом распакованного в  /usr/share/stardict/dic словаря в свойствах его папки, оставив права за рутом, разрешить остальным ДОСТУП К ФАЙЛАМ. Затем перезагрузить машинку. Почему это у некоторых человеков не делается автоматом? Предлагаю термин - "фантом ошибки" :-)

[aiswer]

вставлю пять копеек...
ftp://ftp.msiu.ru/education/FSF-Windows/stardict/dicts/stardict-dicts.exe
по ссылке в самораспаковывающемся архиве рар куча словарей, для распаковки придется установить unrar.
на всякий случай для новичков опишу как установить все быстро:
$ cd
$ wget -c ftp://ftp.msiu.ru/education/FSF-Windows/stardict/dicts/stardict-dicts.exe
$ sudo apt-get install -y stardict unrar
$ mkdir -p .stardict/dic
$ cd .stardict/dic
$ unrar e ~/stardict-dicts.exe
готово, далее запустить словарь и настроить по своему вкусу.

спасибо! всё сделал как ты сказал. -> всё работает!

только 1 вопрос.
как убрать этот бред [ www.1x1y.com.cn Looking for chinese translators? ] он снизу странчки с результатами поиска... что-то бесит малек

[thunderamur]

наверное тоже "китайский" плагин...

https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=2587.msg364716#msg364716

[roman1]

спасибо! всё сделал как ты сказал. -> всё работает!

только 1 вопрос.
как убрать этот бред [ www.1x1y.com.cn Looking for chinese translators? ] он снизу странчки с результатами поиска... что-то бесит малек

настройку гуя так кратко не опишешь , отключи не нужные словари(сетевые, китайские..), плагины, кароче надо полазить по настройкам и все отключить чего не будешь использовать, оставь только espeak если хочешь что-бы он разговаривал. яж написал настроить по вкусу

[sasha_]

Всем привет!
В версии 3.0.1 както странно работает Full-text translator.
Например по словарю Google-translate при переводе с любого на любой язык, в окне перевода пишет Not Found!
По словарю Yahoo-translate переводит с английского на некоторые языки из списка, но к сожалению на русский не переводит - показывает пустое окно результата перевода, точно тоже с переводом на греческий, хотя на корейский,китайский и тд переводит, хотя обратно с корейского на английский - также показывает пустое окно результата.
Ну и остальные примерно также с переменным успехом работают
Excite japan translate работает лучше всех, но он по сути мне не нужен ибо там только японский корейский китайский и английский языки.
Если кто нибуть знает в чем тут может быть дело, или есть какие то соображения пожалуйста напишите их. Это конечно не критично пользоватся full-text translator'ом,  так как свободно это можно сделать он лайн, но все таки хотелось бы знать почему программа функционирует не совсем правильно.

На всякий случай: ставил стардикт из репов, ОС Xubuntu 8-10.

[gbs]

подскажите плз как добавить звуки для лингво 13



словари лежат в /usr/share/stardict/dic
звуки кладу /usr/share/stardict
путь к звукам в настрйоках stardict прописан
но они не работают
может как-то alsa надо настроить ?

[Octan]

Доброго времени суток.
Возникла такая проблема: после ререустановки систеы на 9.04 перестал работать Spelling suggestions. Например при вводе английского слова с ошибкой он предлагает выбрать не из похожих английских слов, а из русских.
<img src="http://pic.ipicture.ru/uploads/090628/eq6HIppBbX.png" border="0">

В 8.04 сию промблему решал редактированием spell.cfg  в user/.stardict, но тогда там было что-то очень явное и все свелось заменой одного параметра с false на  true. Теперь там совершенно другие параметры изменение которых ни к чему не приводят.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Мой spell.cfg

[spell]
use_custom=true
custom_langs=

Что сделать, что-бы поправить эту ошибку?
Может глянете в свой spell.cfg?

[Wwxxd]

stardict висит в процесах после нажатия кнопки выход!!!как исправить? 

[yart]

Народ!
А никто не встречал где-нибудь такой себе "Этимологический словарь русского языка" от г-на Фасмера, да еще и скомпилированный под stardict?

Только к гуглу отсылать не надо - меня там скоро забанят из-за Фасмера.
Самое полезное, что я нашёл в гугле - здесь уже приводилось: http://xdxf.revdanica.com/down/index.php
Фасмер - пятый снизу, если фильтровать по stardict. Но! Тыцкаешь на ссылку и попадаешь сюда: http://sourceforge.net/projects/xdxf/files/. А там такое море словарей, что найти искомое не представляется возможным. И поиск кривой.

Поможите люди добрые найти Фасмера!!!!

[Chapeau]

Угу, лажа какая-то. А раньше скачивалось нормально. Или, может, я его сам из xdxf переделывал... Не помню.
Короче, лови: http://slil.ru/27851970

[d12brdsk]

Не помню что конкретно сделал( Но Stardict не запускается. Сперва показывает загрузку и больше ни чего. Как можно глянуть в чем причина? Как решить вопрос?

[Brun]

Вот мой вариант установки программы + коллекция Lingvo`вских словарей : http://brun.if.ua/soft/stardict-zoryanyj-slovnyk

[booboo]

Установил stardict. Скопировал папку со словарем в /usr/share/stardict/dic/, запускаю stardict, а он мне пишет это Warning! No dictionary is loaded.
Please go to StarDict's website, download some dictionaries:
http://stardict.sourceforge.net and put them in /usr/share/stardict/dic. Задолбалси подключать эти словари, нифига не выходит. Что делать?
P.S. Права на папку 755

А все ясно. Я формат xdxf загружал вместо stardic

[Brun]

booboo видимо у Вас неправильно установленные права в папке /usr/share/stardict/dic/. Попробуйте поставить права 777 на все файлы в этой директории.

[veryom]

stardict висит в процесах после нажатия кнопки выход!!!как исправить? 

Удалите пакет stardict-plugin-espeak. Источник: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/stardict/+bug/374098