Есть предположение, что проблемы из-за Network Manager в xubuntu.
Решила вчера вечером попробовать настроить подключение к интернету не через 3g модем, а через ADSL (к которому подключен компьютер на xubuntu (eth0) и компьютер с Win7). На ADSL работает свой DHCP, на xubuntu переключила eth0 в режим автоматической настройки через DHCP. В результате чего компьютер получил IP 192.168.1.4, шлюз 192.168.1.1 и DNS 192.168.1.1
Подключилась с клиента через VPN по внутреннему сетевому адресу 192.168.1.4, получила IP 192.168.1.201 В итоге на клиенте стало 2 ip, один 192.168.1.3 и один 192.168.1.201
В браузере сайты открылись, сперва пропало подключение в ICQ, но примерно через минуту или две заработала и она.
И тут началось самое веселое, решила вернуть все обратно, опять прописала eth0 адрес в ручную 192.168.11.3, перенастроила все остальные файлы, поставила 3g модем в режим по умолчанию. И все, модем не работает одновременно с LAN, отключаю сетевой провод и интернет работает через 3g. Хотя 3g и выбран по умолчанию. Пробовала и перегружаться и с бубном бегать возле компьютера
Что-то мне стукнуло в голову решила посмотреть
route -v и тут оказывается, что там по дэфолту выбран начальный маршрут с 192.168.11.3, нашла какую то команду (я чайник) добавила в дэфолтный начальный маршрут внешний IP 3g модема, их стало два, удалила тот который 192.168.11.3 Тут же заработал интернет через 3g модем...ох.
Подключилась через VPN уже на внешний IP, сайты вновь пингуются, но не открываются. Было уже поздно и не было сил копировать логи...да и настроения

. Постараюсь сегодня ближе к вечеру разместить.