PDF с псевдографикой вместо русского языка

[dj--alex]

Может кто помочь,прислали человеку PDF  по работе , батя спрашивает эта проблема линукса или как что в PDF вот такие странные значки.  это вроде как русский язык должен быть. может кто помочь , что можно сделать с PDF чтобы прочитать его?

http://cs623917.vk.me/v623917257/2011a/0D1erlnzI4o.jpg

как бы нужно уже работать с документом.


скачал 10 штук программ для конвертирования PDF в  Word  - может повезёт - дешифруется...
большинство работает вот так
http://cs623917.vk.me/v623917257/2012b/tdC7ereHxaA.jpg

пока проверяю другие.

Самое интересное в оригинальном PDF если ТЕКСТ пометить и скопировать в браузер то он ЧИТАЕТСЯ!!!
т.е. evince в Ubuntu почему то просто не отображает корректный шрифт видимо.

Куда/Кому: ,тоимость перевозк, и т.п.

Very.PDF.to.Word.Converter.v3  файл конвертирует но как то фигово очень.
всё форматирование просто едет конкретно

никакого acroread который тут рекомендуют РАЗУМЕЕТСЯ нет
http://www.sysads.co.uk/2014/02/install-acrobat-reader-linux-mint-16ubuntu-13-10/

попробовал Adobe acrobat 9.5 последний который был под линукс
http://ubuntuhandbook.org/index.php/2014/04/install-adobe-reader-ubuntu-1404/
видно ЕЩЁ ХУЖЕ - http://cs623917.vk.me/v623917257/2017a/7uNd64L7ibE.jpg
Пользователь решил продолжить мысль 26 Марта 2015, 21:38:54:Надо поставить шрифт Arial Bold common

в менеджере установки-удаления программ просто поставь
ttf-mscorefonts-installer