в случае обнаружения багов есть несколько вариантов:
- автоматический баг-рипорт отправляется обычно автоматически, как ни странно, при падении программы. Чтобы он работал необходимо твое согласие в настройках "Параметры системы - Конфиденциальность" по моему. Там будет собираться необходимая разработчикам информация о системе и железе.
- отправка баг-рипорта вручную командой
ubuntu-bug НАЗВАНИЕ_ПАКЕТА. Для этого нужно иметь аккаунт на ланчпаде. Аккаунт заводится при наличие дежурного имейла (он же логин) и не требует особых данных для регистрации. При отправке так же будет собираться необходимая разрабам инфа.
- в твоем случае Google-Chrome - сторонняя программа и Ubuntu багрипорт на него не примет. Надо полагать что он и так ушел без твоего ведома.
немного подробнее
тут - так ты сможешь даже ничего не умея толком помочь проекту