Стоит midori 0.5.10 из midori-dev ppa. В версии 0.5.9 было тоже самое.
Для пробы зашел на launchpad (явно указав адрес login.launchpad.net). Обычно при отправке формы выскакивает предложение сохранить данные... автозаполнение как-будто отключено.
Плагин История форм ввода включен, что еще делать - без понятия.
Документации или обсуждений по этому поводу не нашел, похоже что мало кто им пользуется.