Отлично. Надо бы гайд для пользователей вынужденных сидеть на 10.04 и купивших свисток на этом чипе накорябать... Но мои писательские способности никакие, да и лень...
Операции нужны все: установка окружения для компиляции программ, компиляция собственно драйвера, подготовка динамической прошивки (firmware) для свистка и тонкие допилы udev для заброса этой прошивки в свисток.
ЗЫ чуть допилил сообщение с решением (добавил спойлер с ещё одним, непроверенным, вариантом решения проблемы)