виндузятина, ввиду technical preview, решила в очередной раз глобально обновиться.
заблокировала диски, перезагрузилась и выдала ошибку. после тщетных попыток восстановиться с загрузочного usb - переустановил по новой.
теперь uefi работает, update-grub нашло виндузятный efi и добавило в конфиг такую вот запись
menuentry "Windows"{
set root='(hd2,2)'
search --no-floppy --fs-uuid --set 1628584228582353
drivemap -s (hd0) ${root}
chainloader /efi/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi
}
Однако при выборе в грубе - все-равно ошибка нахождения файла. Снова приходится жать F8 и выбирать, теперь уже не хард, а efi.