пример, клава выключить в компе, не хояу в XF86PowerOff.
можно не работает, что-бы возныкает.
и так установка и редактор.
1 установка xbindkeys
sudo apt-get install xbindkeys zenity
2 редактор в ~/.xbindkeysrc и добавить строкм.
"zenity --warning --text=\"Не работает - эту выключить.\""
XF86PowerOff
сохранить и ребуты, нажми клава в выключить.