thunderamur,
мало информации в баг-репорте, из описания ровным счетом ничего не понятно
надо более конкретно описать действия.
Если я правильно понял твою ситуацию, описание должно выглядеть примерно как-то так:
"Я использую десктоп версию Ubuntu 16.04 x64 с Unity 8.
После ввода пароля и входа в сессию, меня встречает "обучалка" (first boot wizard). Она предлагает мне выполнить свайп от левой грани экрана, что бы вызвать меню Unity. Но свайп мышкой не работает и в результате блокируются все другие действия."
А сейчас это выглядит так:
"Не могу разблокировать систему, свайп не работает"
Какой свайп куда, зачем, почему? Думаю, никто не поймет
Если нужна помощь в переводе - обращайся