ubuntu не видит жёстких дисков.

[БТР]

ЧипоЛЛино, в боковой панели показываются несистемные диски.

У тебя весь диск занят тремя разделами - своп, корень и домашний каталог, поэтому показывать нечего.

Был бы другой раздел, не смонтированный в /etc/fstab, он бы отображался. Читай базовые материалы.