Другая машина должна коннектиться к этой с учетными данными этого пользователя.
Зачем… Договаривайте, не надо играть в шпионов. Явки и пароли у вас никто не просит, но нам нужно понимать задачу, чтобы выдавать какие-то адекватные советы.
Шел для этого пользователя уже стоит /usr/bin/passwd
Установите SHELL для этого пользователя /usr/sbin/nologin.chsh -s /usr/sbin/nologin [ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ]
…
Использоваться логин будет, например для доступа к ftp-серверу
Когда вы уже выкинете FTP, а?…
Да никто в шпионов не играет.
Я для примера сказал. Например, для доступа к фтп-серверу, потом еще к чему-нибудь. Суть в разграничении доступа к файлам - хочу все это понять и попробовать поиграться с правами доступа.
Пользователь решил продолжить мысль 29 Января 2016, 15:34:31:
еще для примера хочу примонтировать каталог, находящийся на этой машине, к к линуксовому ресиверу. Опять же используя этот логин. Он мне не нужен в списке доступных для выбора пользователей на Ubuntu.