А при чем тут может быть характеристики диска?
А при том, что андроид может не знает что это за архитектура... Других более правдоподобных объяснений я не придумал.
Ну и ты можешь попробовать стандартный путь. На отдельный раздел, как и полагается, с установкой груб2 соглашаться, потом в биосе снова указать Ubuntu, и поправить её /boot/grub/grub.cfg, а делал я это так, зашел в раздел EFI, нашёл там груб андроида, посмотрел его груб.цфг и вписал в убунтовский груб в раздел linux probe os 30, не помню конкретно.