apt-get жалуется на недостаток места, но место есть!

[uptime]

ubuntu 12.04 LTS
в панельке висит кирпич с уведомлением о неразрешенных зависимостях и рекомендацией запустить "sudo apt-get -f".
вывод команды "sudo apt-get install -f":

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

$ sudo apt-get install -f
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии… Готово
Исправление зависимостей… Готово
Следующие пакеты устанавливались автоматически и больше не требуются:
  thunderbird-globalmenu python-mako libdiscid0 gir1.2-ubuntuoneui-3.0 libgpod4 rhythmbox-data libdmapsharing-3.0-2 python-markupsafe
  libubuntuoneui-3.0-1 media-player-info libgpod-common linux-headers-3.5.0-23 linux-headers-3.5.0-23-generic libmusicbrainz3-6
Для их удаления используйте «apt-get autoremove».
Будут установлены следующие дополнительные пакеты:
  openjdk-7-jre-headless tzdata tzdata-java
Предлагаемые пакеты:
  icedtea-7-jre-jamvm sun-java6-fonts fonts-ipafont-gothic fonts-ipafont-mincho ttf-telugu-fonts ttf-oriya-fonts ttf-kannada-fonts
  ttf-bengali-fonts
Пакеты, которые будут обновлены:
  openjdk-7-jre-headless tzdata tzdata-java
обновлено 3, установлено 0 новых пакетов, для удаления отмечено 0 пакетов, и 13 пакетов не обновлено.
не установлено до конца или удалено 2 пакетов.
Необходимо скачать 0 B/43,8 MB архивов.
После данной операции, объём занятого дискового пространства возрастёт на 64,5 kB.
Хотите продолжить [Д/н]? y
Предварительная настройка пакетов ...
(Чтение базы данных ... на данный момент установлено 452196 файлов и каталогов.)
Подготовка к замене пакета tzdata 2015g-0ubuntu0.12.04 (используется файл .../tzdata_2016c-0ubuntu0.12.04_all.deb) ...
Распаковывается замена для пакета tzdata ...
dpkg: не удалось обработать параметр /var/cache/apt/archives/tzdata_2016c-0ubuntu0.12.04_all.deb (--unpack):
 не удалось создать резервную ссылку на «./usr/share/zoneinfo/right/America/Port_of_Spain»: На устройстве не осталось свободного места
Отчёты apport не записаны, так как получено сообщение об ошибке о нехватке места на диске
                                                                                         При обработке следующих пакетов произошли ошибки:
 /var/cache/apt/archives/tzdata_2016c-0ubuntu0.12.04_all.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

ключевое слово, как я понял: "На устройстве не осталось свободного места"
Выполняем "df -h":

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

$ df -h
Файл.система   Размер Использовано  Дост Использовано% Cмонтировано в
/dev/sda5        9,7G         6,8G  2,4G           75% /
udev             1,5G         4,0K  1,5G            1% /dev
tmpfs            303M         884K  302M            1% /run
none             5,0M            0  5,0M            0% /run/lock
none             1,5G         160K  1,5G            1% /run/shm
/dev/sda7        3,9G        1023M  2,7G           28% /var
/dev/sda8         35G          32G  1,4G           97% /home

и видим, что места везде ... эээ, много в общем

по русскому сегменту гуглил, ответа не нашел.
думал поменять язык, чтобы покопаться в англоязычном сегменте. Но при ломаных зависимостях система не позволяет.

помогайте, братцы 

update. Попросили ещё вывод df -ih. Насколько я понимаю он считает свободные inodes.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

$ df -ih
Файл.система   Iнодов IИспользовано IСвободно IИспользовано% Cмонтировано в
/dev/sda5        626K          599K       28K            96% /
udev             209K           550      209K             1% /dev
tmpfs            213K           491      213K             1% /run
none             213K             3      213K             1% /run/lock
none             213K             7      213K             1% /run/shm
/dev/sda7        501K          9,7K      492K             2% /var
/dev/sda8        2,3M           46K      2,2M             2% /home