Он тебе честно и откровенно пишет:
E [19/May/2008:19:33:52 +0400] [cups-driverd] Unable to open PPD directory "/opt/share/ppd": No such file or directory, что мол нету файла ppd. Ежели сей файл у тебя есть на диске с дровами (посмотри, должон быть), то его в /opt/share надо скопировать. Вроде так. И не забудь в свойствах принтера (раздел "Печать") указать его как принтер по умолчанию.