pure-ftpd и кодировка

[l0stparadis3]

При настройке сервера в /etc/pure-ftpd/conf создал два параметра:

Код: [Выделить]

$ cat ./FsCharset
UTF-8
$ cat ./ClientCharset
CP1251дабы виндузятники не жаловались, что кодировка кривая, файлеги-папочке не имеют нормальных заголовков. Собственно, такового эффекта я и добился.
Но вот после этого под никсами как раз зайти на фтп невозможно. Firefox нормально получает листинг файлов, но при попытке смены папки говорит, что папка с именем <имя папки в кривой кодировке> не существует. Gftp получает кривой листинг, но при это смена папок идет вполне нормально.

А вот теперь вопрос - как сделать так, чтобы и на никсах, и на винде сервак нормально работал с кодировкой?

Если важно - Ubuntu 8.04 (ставил с alternate), основная локаль ru_RU.UTF-8, KOI8-R и CP1251 также подключены.

[Humble]

Такая же проблема..Как нить решил?

[ivm2003]

Проблема скорее всего с Firefox 3 версии. У меня например 2.16 корректно отрабатывала русские имена. Пробовал Оперой (вер. 9.5) тоже все нормально. Настройки кодировок - такие-же. UTF-8 - сервер, windows-1251 - клиент.