Про это действительно неоднократно писалось. Т.е. xorg настроен под генерик, а загружается сервер, где нет проприетарных драйверов и т. д.
Сиди в генерик и занимайся своими делами, LAMP то поднят, вот и изучай его. А параллельно изучай сервер, который, как правило, по хорошему, вообще работает без X-ов! Там клавиатуры переключаются в консоли, своими средствами. Если там вообще нужна русская раскладка?