Та черт... С русскими именами все в порядке, не в порядке только, если имена эти в виндовой кодировке. То есть по большому счету на этот баг на*рать абсолютному большинству людей в мире, за исключением стран СНГ. А если допустить, что 1% населения СНГ использует Linux и пусть хотя бы ещё 30% (хотя это много, но пусть) от этого числа имеют проблемы с unzip и CP1251, а из этого числа подумаем сколько процентов озаботились этим багом и сколько процентов начало искать решения в интернете и нашли эту голосовалку... Совсем немного получится, если разобраться. Отсюда и низкое число проголосовавших.
Лично я за 4 года использования Ubuntu с такой херней ни разу не столкнулся - не потому что у меня нет этого бага, а потому что не попадались мне такие архивы, ну и сам я такие архивы не создавал. И вообще, мой ИМХО: пора на свалку этому CP1251.