Zenit, посмотрел я ваше видео %) И файлик попробовал.
Начну с финала - при попытке напрямую открыть файл в либре\даже vim нарывался на тупняк - Чем занималась Libre не в курсе, но vim все же пытался отрендерить все (применить цветовую схему и т. д., что и сделал хотя за такое составление надо... ну да ладно)
Открыл файлик в браузере - копировать - Cttl+Shift+v - вставило и в Writer (там была еще полосочка подгрузки и потом заполнило более 600 страниц, пару минут), и в Calc - все вставилось без нареканий
Кроме того вернемся чуть выше: кодировка определялась как DOS и вставлять в документ хотело UTF16.
Ну и теперь к видео. Ваше предположение основаное на LA, что проблема в HDD в корне не верно. У меня SSD и LA часто выше 2. И вообще, читается, что LA нормальное когда Cores * 2 - 0.3 (есть вариант Cores * 2 * 0.7). То есть чем больше ядер, тем LA может быть выше.
Тестировалось на первом со списка в подписи.
P.S. И в работе буфера обмена HDD не учавствует.