Так, видимо, ни кто не знает, как решить.
У вас какой конкретно видео-драйвер стоит? Посмотрите в "Дополнительных драйверах", там указана версия. Или попробуйте сменить на "открытый" - Nouveau. Только приготовьтесь к тому, что можете словить "чёрный экран" с последующей загрузкой системы через nomodeset, для восстановления прежнего драйвера.
А вообще, я бы советовал откатиться обратно на 17.04 - так как там всё работало. Вот, кстати, и причуды не LTS-версий: с одной стороны вынужден менять одну на другую, а с другой - не факт, что потом заработает. Поэтому я вообще за 16.04.