Был такой же адаптер на ноуте, тоже были проблемы, решилось
sudo add-apt-repository ppa:hanipouspilot/rtlwifi
sudo apt-get update
sudo apt-get install rtlwifi-new-dkms
Спасибо Pilot6
Добавлена теперь новая опция для rtl8723be, которая называется "ant_sel".
Некоторые жаловались, что даже после установки драйвера очень слабый сигнал.
Проблема в том, что у некторорых ноутов только одна антенна. И если она поключена не в тот разъем адаптера, то получается фактичекси работа без антенны. Чтобы это исправить нужно сделать
sudo tee /etc/modprobe.d/rtl8723be.conf <<< "options rtl8723be ant_sel=2"
Если второй порт не сработает попробовать на первый.