Holodniy, по-идее, поддержка Wacom внедрена в систему, хотя за каждую конкретную модель планшета не скажу. Даже в настройках системы есть отдельный пункт, отвечающий за зону, регулировки чувствительности и функции клавиш пера.
В общем, вы сейчас наворотили что-то с ядром, и не только. Если в этой инструкции сказано, как откатить всё назад, то лучше откатите. И попробуйте загрузить ОС в Live-режиме (Try Ubuntu) с флэшки и посмотреть, поддерживается ли этот планшет в базе.