Для работы grub-legacy нужно что бы раздел был отформатирован с inode size 128.
Проверить какой размер сейчас можно командой:
tune2fs -l /dev/sda1 | grep -i 'inode size'
вместо /dev/sda1 укажите свой раздел, где установлен загрузчик.
Если вывод команды будет 256, то grub-legacy работать не будет.
Выхода два, при установке системы, размещать /boot на отдельном разделе, который потом отформатировать командой:
mkfs.ext4 -I 128 /dev/sda1
Либо кардинально выбрать файловую систему для загрузочного раздела ext3.
Дело в том, что я Linux вижу вторую неделю, до этого никогда с ним не работал.
И сразу решили начать с занятий ерундой?