Теоретически передача четырёхгигабайтного файла по сорокамегабитному каналу
Не имеет никакого отношения к файловым системам. Он одинаково долго будет выгружаться на любой ФС при узком канале. Однако это совсем не отменяет того, что подобное может понадобиться. И тогда ТС упрётся в ограничения FAT32.
Если ещё учесть, что на разделе кроме облака будут находиться и другие каталоги/файлы, то минусы FAT32 проявят себя в полной мере. Создавать же отдельный раздел только под облако - абсолютно нерациональное использование дискового пространства.
Конечно, если у на компе рейд из 10-ти 16-терабайтных дисков....
Так что Ваш аргумент о ширине канала - совершенно "ниачём".