как ограничить права пользователя ?

[assus]

Привет всем,
Стоит у меня ubuntu 8.04 server без графического интерфеиса

Теперь хочу создать пользователя чтоб он только могбы себе в свой фолдер что небудзь скачать, а все остальные комманды ему былибы недоступны...

Обесняю зачем мне это нужно:
хочю сделать аккоунт например ТЕСТ через которого люди моглибы проверить скорость интернета на сервере. А чтобы ничего ненаделали надо этот ТЕСТ аккоунт огроничить. Так как это сделать , без графического интерфеиса ?

Спасибо за помощь

[dmay]

man adduser
man addgroup
sudo новеньким вроде делать не дают, а что он там в своей папке будет делать - да фих с ним
ну, можно ещё порыться в сторону дисковых квот

[Fullerene]

Привет всем,
Стоит у меня ubuntu 8.04 server без графического интерфеиса
Теперь хочу создать пользователя чтоб он только могбы себе в свой фолдер что небудзь скачать, а все остальные комманды ему былибы недоступны...

А простой юзер по умолчанию только в своей папке и может копошиться. Как я понимаю, даже если будет просто лазить по диску  - не проблема...