Видел инструкции для 14.04.3, для 16.04 тоже, но вот именно для 14.04.5, возможно ли именно на .5 поставить драйвера каким нибудь способом.
Andr271188, дружище, вы сам уже для себя ответил на свой вопрос, приведя столько дополнительных ссылок.
.5 это версия системы с обновленным ядром и графическим стеком, которые доведётся понижать до уровня
.3, что-бы установился, а главное работал проприетарный драйвер AMD с amdccc. Задача, конечно, решаемая, но бессмысленная.
Поэтому ваш выбор - это 14.04.3.