secure boot отключен
Тогда выкини тестовые драйвера и вычисти за ними. Установи, что предлагалось штатно и используя Дополнительные драйверы, чтобы не смущало, что они не используются.
Если после нормальной загрузки в УЕФИ в Лайф и установки ОС вместе с рекомендуемыми драйверами будет что-то не нормально работать, тогда и вещай про проблему с приложением вывода консольных команд и конфигов, а не картинок.
Твоё железо нормально работает с ядра 4.14 и 384-й версии драйвера Нвидиа с обновлениями.
У тебя и 16-я крайняя Ubuntu должна работать.