В Ubuntu 18.04 точно можно. У меня дсл модем тп линк с вайфайем, не роутер. Ростелекомовкцы его настроить не смогли, а у меня вышло так - первое соединение модема по вайфай, но без доступа в интернет, а уже второе соединение именно через попопое. Только вот смартфон подключить не удастся, вайфай соединение без выхода в интернет. Модем менять не собираюсь, т.к. смартфона нету)))