в репозитарии не самый новый драйвер nvidia к сожалению.
Не самый, но если у вас не самая новая карта (как у большинства) то дрова подходят. Бывают конечно ситуации когда в новой версии дров исправляют критические ошибки. Что касается дров gutsy то там вполне приличные дрова. В самой последней версии исправили проблему с переключением в консоль при включенном компизе. Но во первых не увсех она есть, во вторых в консоль переключаются очень редко, в третьих не у всех включен компиз. Так что для новичков правильнее ставить дрова менеджером.
А выполнение непонятных команд, для человека который не понимает как посмотреть текущую директорию, или ещё хуже что такое текущая директория, это бесконечный лабиринт. Который вызывает неправильное представление о Linuxе в целом или конкретном дистрибутиве.
2 kiev посмотри нет ли файла nvidia-settings или подобного в ~/.local/share/applications и в /usr/share/applications
2 DaGGeTThttp://www.opennet.ru/docs/RUS/linuxadmin/lesson13.htmlтолько для gutsy
Option "XkbLayout" "us,ru"
Option "XkbVariant" ",winkeys"